Mardi 15 juillet 2008

Aujourd’hui grand soleil alors sieste raccourcie pour Daniel et hop ballade en vélo. Nous sommes allés voir Emilia, une autre fille au pair mais de Pologne. Je l’ai  connue grâce à Anna qui l’emploie ; vous souvenez vous d’Anna  la polonaise qui gardait Daniel avant que je n’arrive ?

Bref Emilia est ici depuis fin juin et avant d’être là n’a jamais parlé un mot d’anglais ! Elle est là parce que le mari d’Anna est son cousin. Ça fait du bien de voir d’autres têtes ! Normalement demain on se voit à nouveau mais on ira au centre commercial cette fois. Aujourd’hui nous n’avons fait que marcher et parler. Emilia a 18 ans, en septembre elle reprend ses cours et va étudier l’économie. Elle n’a étudié que l’allemand  mais elle a commencé l’anglais ici grâce a des cours qu’elle a prit. De temps en temps elle fait des ménages et du repassage pour arrondir « son été ».

Bref on a donc fait une ballade et beaucoup parlé, et voui que voulez vous on est des filles !

Samedi 19 juillet 2008

A part donc mardi, rien de nouveau cette semaine. Peut être juste le fait que je cherche officiellement un autre petit job pour completer celui que j’ai déjà et ainsi me faire un peu  plus d’argent pour payer mes voyages a travers l’Irlande. Petites annonces dans le journal, dans les boutiques, bouche a oreilles, internet, je cherche quoi…

Ce soir Jim et sa sœur Norah viennent manger. Jim est le petit ami de Caroline. Je n’ai jamais rencontré Norah !

Je sais que Jim est super gentil, posé, intelligent et il a beaucoup d’humour. C’est une personne avec qui j’apprends beaucoup sur l’Irlande et les irlandais, mais aussi sur chacun d’entre nous. Il est politicien mais pas prise de tête. Il est « responsable » du comté de Meath. (j’en ai pas compris d’avantage).

…

Comme je le prévoyais, nous avons passé une excellente soirée. Jim nous a encore fait beaucoup rire, d’autant plus que même si je ne comprend pas tout, trois mots sortent régulièrement de sa bouche et sur des ton différents. « indeed » (bien sûr), « that’s interresting ! » (c’est intéressant) et « correct » (pas de traduction nécessaire).

Cet homme à vraiment beaucoup d’humour, et il garde toujours son sérieux quand il lance une boutade ce qui augmente l’hilarité générale.

Norah est aussi très cultivée (prof, assez normal donc), mais aussi très « intense ». je sais pas si je vais pouvoir vous la décrire mais quand elle parle elle met tant de pause entre certains mots et tant de sincérité dans ses expression physique que de parler avec elle est très intense, tellement l’effort fait pour la suivre et la comprendre et grand ! je l’apprécie aussi beaucoup mais moins que Jim. Le temsp passant, on les a « libérés » aux alentours d’une heure du matin.

Puis avec Caroline nous sommes allées ranger pour que tout soit propre pour le lendemain et là, le clou de la soirée, on a parlé de Jim, de sa vie, de Caroline elle même, de son enfance de celle de Fiona, et j’ai découvert encore d’avantage de chose sur leur vie !! nous avons aussi parlé de Daniel et de l’avis que nous avions sur son éducation et aussi de choses que je ne savais pas comment dire a Fiona puisque dans certaine de ses actions elle est en incohérence totale avec ce qu’elle a dit auparavant du coup je ne sais pas sur quel pied danser et que faire avec Daniel ou pas.

Bref, on a parlé, parlé et jetant un coup d’œil sur la pendule affichant 4h du matin, on s’est dit qu’il valait peut être mieux aller se coucher.

(ça n’est pas super intéressant mais ça vaut quand même le coup d’être su, j’écris en français en écoutant de la musique en espagnol, et je vient d’avoir un mini dialogue en anglais avec Caroline !! tant pis pour mes chevilles mais, je gère quand même !!)

kk